At first it was tough to speak to the city with this email campaign’s hero image—but then the aha moment came!